-
1 под ноготь
• ПОД НОГОТЬ взять, забрать, прибрать, подобрать кого substand[PrepP; Invar; usu. obj-compl with взять etc (subj and obj: human)]=====⇒ (to get s.o.) under one's complete control:Большой русско-английский фразеологический словарь > под ноготь
-
2 под ноготь
(брать, прибирать и т. п. кого-либо)прост.cf. get (have, take) smb. by the short hairs -
3 НОГОТЬ
-
4 ноготь
-
5 ноготь
муж.nail; finger-nail ( на руке); thumb-nail ( большого пальца); toe-nail ( на ноге)••прибрать кого-л. под ноготь — to get smb. under one's thumb
прижать к ногтю — to come down hard on smb.
-
6 Н-165
ПОД НОГОТЬ взять, забрать, прибрать, подобрать кого substand PrepP Invar usu. obj-compl with взять etc ( subj and obj: human)) (to get s.o.) under one's complete controlX прибрал Y-a под ноготь - X had (got) Y under X's thumb.
См. также в других словарях:
Под ноготь — Прост. Экспрес. В полную зависимость, в подчинённое положение (брать кого либо). [Настя] власть любит паче меры. А силы в ней много как раз мужа под ноготь подберёт (Мельников Печерский. В лесах) … Фразеологический словарь русского литературного языка
под ноготь(к ногтю) прибрать(прижать) — иноск.: взять в руки (намек на ноготь как народное орудие уничтожения) Ср. Настя власть любит паче меры. А силы в ней много как раз мужа под ноготь подберет... Мельников. В лесах. 2, 10. Ср. Нет доброхотов всяк за себя, и не то, что чужанина,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Под-ноготь прибрать(прижать) — Подъ ноготь (къ ногтю) прибрать (прижать) иноск. взять въ руки (намекъ на ноготь, какъ народное орудіе уничтоженія). Ср. Настя власть любитъ паче мѣры. А силы въ ней много какъ разъ мужа подъ ноготь подберетъ... Мельниковъ. Въ лѣсахъ. 2, 10. Ср.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
подобравший под ноготь — прил., кол во синонимов: 21 • взнуздавший (52) • вивший веревки (24) • державший в вожж … Словарь синонимов
подобрать под ноготь — завязать в узел, согнуть в дугу, согнуть в три дуги, держать под лапой, подчинить, согнуть в три погибели, зажать в кулак, взнуздать, держать в лапах, прижать к ногтю, держать в вожжах, держать в когтях, ездить верхом, вить веревки, держать в… … Словарь синонимов
подбиравший под ноготь — прил., кол во синонимов: 12 • взнуздывавший (37) • гнувший в бараний рог (15) • … Словарь синонимов
подбирать под ноготь — гнуть в дугу, прижимать к ногтю, завязывать узлом, завязывать в узел, подчинять, взнуздывать, зажимать в кулак, скручивать в бараний рог, гнуть в три дуги, гнуть в три погибели, гнуть в бараний рог, гнуть в крюк Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Прижимать под ноготь — кого. Волг. То же, что брать под ноготь. Глухов 1988, 132 … Большой словарь русских поговорок
НОГОТЬ — Брать (забирать, подбирать, прибирать) под ноготь кого. Прост. Подчинять себе, ставить в зависимое положение кого л. ФСРЯ, 283; БТС, 874. Гнуть на свой ноготь. Народн. Отстаивать свое мнение, добиваться своего. Жиг. 1969, 152. Затискать под свой… … Большой словарь русских поговорок
ноготь — гтя; мн. род. е/й; м. см. тж. ногтевой Плоский роговой защитный покров на концах пальцев человека. Подстричь ногти. Покрыть ногти лаком. Кривой, острый но/готь. Ухаживать за ногтями … Словарь многих выражений
НОГОТЬ — НОГОТЬ, ungnis, придаточное образование кожи, являющееся подобно копытам и когтям животных производным эпидермиса. Ногти представляют собой состоящие из особого рода ороговевших элементов плотные четырехугольные пластинки, расположенные на… … Большая медицинская энциклопедия